2009年3月18日水曜日

The ideas of hand-made musical instruments

Last Sunday, I went to the concert for children with my German family. It was very nice with story& Pictures, singing, piano, cello, clarinet and contrabass. I could see they tried very hard to involve children and it looked everybody enjoyed it.

先週の日曜日はヤコブ君、アイリス・クリスチャンと共に子供コンサートへ。お芝居に、歌、ピアノ、クラリネット、バイオリン、チェロ、コントラバス、と大人顔負けの充実ぶりでした。



Before and after the concert, children got the chance to play with musical instruments and I found many nice hand-made instruments! Let's have a look!

コンサートの前後には、子供たちが楽器に触って楽しめるコーナーが設置されました。そこで発見した数々のハンドメイド楽器をご紹介します。

No.1; Wooden xylophone with nuts.
ナッツを張り付けた木の幹の木琴。



No.2; Variations of No.1. Just the dried branches, but they all have different sound!
木の枝を乾かしたもの。それぞれ違うユニークな音が出ます。



No.3; Dried plants. When child shakes it, the seeds make the nice sound.
植物を乾かしたもの。振るとシャリシャリ音がします。



No.4; Shaker with beer bottle lids. In Bavaria, one party with beer can make 10 of them easily;-)
ビール瓶のキャップでできたシェーカー。ドイツでは1晩のパーティーでゆうに10個は作れそう。



No.5; Maracus with various seeds, stones. Child puts whatever they like in the cylinder and makes experiments of different sounds.

マラカス。子どもたちは自分の好きな素材を入れ、どんな音が出るか実験しています。



I thought all of them are excellent and a lot of fun!
どれも自然にあるもので、簡単に作れる優れたアイディアばかり。日本だったら竹ドラム、なんて簡単に作れそうですね。