In this tree house project, Jakob(3 yrs old) and Ronja(8 yrs old) played a big role!
このツリーハウスプロジェクトでは3歳のヤコブ君と8歳のロニヤちゃんが大活躍。
Carrying away the wooden bars.
板を切りだした後の木片を運んでいます。
Making the vegetable bed while adults are working with the tree house.
大人たちがツリーハウスで忙しい時には、野菜を植える土を作ってくれました。もうすぐ種まき。シーズンに間に合いそうです。
When Robert was nailing with the driver, they prepared the nails for him.
ロバートが吊り橋を作っている時には、2人が釘を用意。ロバート、ヤコブ君、ロニヤちゃん、3人とも真剣そのもの。
The pictures below show the one scene. Three of them is working so nicely! and Iris, you are such a talented photographer!
下の写真は作業をしているときのワンシーンです。
It's amazing how they helped the adults. Also it was adults' attitude to involve them for the project, find the work they can manage, explain clearly step by step, and guide them if it's necessary. It's the same procedure as in the Montessori classroom. Some consideration and a bit of time spending for them make a huge difference in the situation. How nice that children could take part in this project and work happily! and how nice for adults as well to get some real help and complete such a big project with children!
2人の活躍っぷりには脱帽ですが、子供たちを活躍させる場を作るのは大人の役目。子どもたちにできる仕事を探す、ステップを踏んで分かりやすく説明する、必要なら最初は手助けする、子供に任せる、やってくれた仕事がどんな風に全体の中で役立つのかを見せる、次の仕事へと結びつける、、、こうして見てみると大人のしていることはモンテッソーリの教室とあまり変わりがありません。ちょっとした配慮でプロジェクト全体が全員にとって楽しめるものに。ハプニングを挙げればきりがありませんが、このツリーハウスは一生の思い出となりそうです。