It's been snowing in Munich. Gonzo, Shina and Yasuyo are very happy!;-) Shina looks beautiful on snow.
ミュンヘンでは雪が続いています。シーナもゴンツォも雪の上では黒の毛並みが映え、一段とりりしく見えます。
In winter, Nymphenburg park where I live next to is as wonderful as it was in autumn. I love my afternoon jogging in the park. While jogging, I could see...
冬のニュンフェンバーグパークは、また秋とは違った楽しみがいっぱい。夕方、犬と一緒にジョギングするのが日課となっています。ジョギング中に見えるのは、、、
Swan swimming gracefully,
優雅に泳ぐ白鳥、
One of the beautiful pavilions,
美しいパビリオン、
Jakob ice-sledging with his friend on the lake.
友達と遊ぶヤコブ君、
It's so cool that all the lakes are deep frozen. People can enjoy skating, ice-hockey, and walking with slippery feeling which I love;-)
アイスホッケーをする人々、氷の上を歩いて楽しむ人々（私もその一人）、
At last, I'd like to share my favorite painting on the wall. Every time I pass by him, I know that the exit of the park is within 5 minutes. It's very encouraging to see him especially when I jog for a few hours. I'm enjoying winter here very much!
公園出口間際にある、お気に入りのウォールペインティング。ジョギング終了間近の合図です。子鹿に遭遇したり、花のつぼみが膨らむのを観察したり、ご近所のおばあさんと立ち話をしたり、と公園は私の憩いの場となっています。