2010年2月24日水曜日

The sign of spring



I found the first spring flower, Fukujyuso, in our garden! This flower is believed to be a sign of spring and good luck in Japan!;-)

福寿草、発見!庭の片隅にいつの間にかポッと出てくるこの花は、昔から春の訪れを告げる花とされてきたそうです。花言葉は「幸福を招く」。ついに、春が来た~。昔なら、わ~い!と喜ぶところですが、農家になってみると、春は草取り、竹の子、トマトの収穫、夏野菜の準備、と行事が沢山で、いささか戦闘モード。なかなかいつもスローライフ、とはいきませんが、季節に沿って生活のリズムが変わっていくのも、面白いです。

0 件のコメント: