2009年8月13日木曜日

Conclusion of the course



I'm too excited for tomorrow's exam and simply I cannot sleep!
Today I already concluded my Montessori training by myself when I was walking in the park with dogs and evaluated these two years' learning.
I learned A LOT! from Montessori courses (0-3/3-6), and also from Montessori friends whom I've met in these two years, from my experience in several kindergartens, from Iris' mother-child groups, from teachers and parents in the kindergarten, from discussion with my fellow students, from children I've worked with...
These two years were so precious in my life!

I'm happy that I can evaluate my years so positively, with full satisfaction which I believe more important than the score of the exam.

明日は朝から試験。またもや興奮状態!で真夜中にも関わらず頭はフル回転。
試験の終了を待たずして、今日は犬の散歩をしながら自分でこの2年間を振り返ってみました。
「学び尽くした」という言葉がぴったりの2年。まだまだ今後学ぶことはつきませんが、与えられた環境の中で、コースから、世界中から集まったクラスメートから、幼稚園から、同僚の先生、保護者の方々、そして子供たちから、、、目一杯吸収した年月。
試験はともかく、まずは自分で自分に大満足!
明日はフィンランドから試験官、またアシスタントはロシアから…新しい出会いも楽しみです。